-
1 ein schwerer Affront gegen jemanden
ein schwerer Affront gegen jemandenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein schwerer Affront gegen jemanden
-
2 ein schwerer Seufzer
een grote, diepe zucht -
3 ein schwerer Stoß
een zware slag, klap -
4 ein schwerer Traum
een nare, akelige droom -
5 ein schwerer Diebstahl
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein schwerer Diebstahl
-
6 ein schwerer Gang
кол.числ.общ. грузная походка, неприятное дело, неприятный визит, тяжёлая походка -
7 ein schwerer Junge
кол.числ.1) общ. рецидивист2) разг. криминальная личность, опасный преступник3) фам. бандит, преступник, уголовник -
8 ein schwerer Kampf
кол.числ.общ. ожесточённая борьба, тяжёлая борьба -
9 ein schwerer Schaden
кол.числ.общ. серьёзный ущерб, тяжёлая травма, тяжёлый уронУниверсальный немецко-русский словарь > ein schwerer Schaden
-
10 ein schwerer Schlaf
кол.числ.общ. глубокий сон, тяжёлый сон -
11 ein schwerer Schlag
кол.числ.общ. мощный удар, непоправимый удар, сильный удар, сокрушительный удар, тяжёлый удар -
12 ein schwerer Schock
кол.числ.общ. сильный шок, неожиданный удар (перен.) -
13 ein schwerer Stil
кол.числ.общ. тяжёлый стиль, тяжеловесный стиль -
14 ein schwerer Gang
un paso difícil -
15 ein schwerer Irrtum
un error grave -
16 ein schwerer Junge
m.a bad egg n. -
17 ein schwerer Junge
-
18 ein schwerer Schlag
a staggering blow [also fig.] -
19 Alter ist ein schwerer Malter
сущ.общ. Старость - тяжелая ноша (Буквально: мера)Универсальный немецко-русский словарь > Alter ist ein schwerer Malter
-
20 das war ein schwerer Schlag für ihn
fue un golpe duro para élDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das war ein schwerer Schlag für ihn
См. также в других словарях:
Ein schwerer Junge — Unter einem »schweren Jungen« versteht man umgangssprachlich einen Gewaltverbrecher: In dem Lokal verkehrten nur schwere Jungens. In Leonie Ossowskis Roman »Die große Flatter« heißt es: »Der Schocker hat einen umgelegt, basta. Ab jetzt ist der… … Universal-Lexikon
ein schwerer Schlag — schwerer Rückschlag; ein schlimmes Ereignis; herbe Niederlage … Universal-Lexikon
Schwerer Doppelschuh — Angaben Waffenart: Schutzwaffe … Deutsch Wikipedia
schwerer Rückschlag — ein schlimmes Ereignis; ein schwerer Schlag (umgangssprachlich); herbe Niederlage … Universal-Lexikon
ein schlimmes Ereignis — schwerer Rückschlag; ein schwerer Schlag (umgangssprachlich); herbe Niederlage … Universal-Lexikon
Ein echter Wiener geht nicht unter — Seriendaten Deutscher Titel Ein echter Wiener geht nicht unter Produktionsland Osterreich … Deutsch Wikipedia
Ein Königreich für mehr Verstand — Filmdaten Deutscher Titel: King George – Ein Königreich für mehr Verstand Originaltitel: The Madness of King George Produktionsland: UK Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 109 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Ein Sommernachtstraum (Britten) — Werkdaten Titel: Ein Sommernachtstraum Originaltitel: A Midsummer Night’s Dream Originalsprache: englisch Musik: Benjamin Britten … Deutsch Wikipedia
Schwerer als Luft — „Schwerer als Luft“ ist ein in der Luftfahrt Technik und Aerodynamik verwendeter Terminus für das Fliegen mit Fahrzeugen, deren mittleres spezifisches Gewicht deutlich über jenem der Luft liegt. Die Definition kann auch über den gegenteiligen… … Deutsch Wikipedia
Ein idealer Gatte — ist eine englische Komödie aus dem Jahre 1894 von Oscar Wilde. Das Stück handelt von einer politischen Intrige und Liebe in der Londoner High Society. Zum Stück gibt es mehrere Verfilmungen, darunter eine Neuverfilmung von Oliver Parker, siehe… … Deutsch Wikipedia
schwerer Ausnahmefehler — schwerer Ausnahmefehler, unter Windows ein Fehler, der durch unsaubere Installation von neuer Software, Programmierfehler u. a. auftreten kann. Er führt i. d. R. zum Absturz … Universal-Lexikon
